WER SIND WIR

WOHNUNGEN

RESTAURANT

DIENSTLEISTUNGEN

FOTOGALLERIE

WIE MAN UNS ERREICHT

RESERVIERUNGEN

NEWS

IL TORRIONE

SPEICHERN


   

-WER SIND WIR-

Einem mittelalterlichem Dörfchen, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen im Herzen des Chiantigebiets, wurde ein neues Leben als „Relais Riserva di Fizzano“, Eigentum des Weingutes Rocca delle Macie (www.roccadellemacie.com) , eingehaucht.....

Die Renovierungsarbeiten wurden von Fabio  Zingarelli und Lucia Peretti, des Archiquattro Büros in Rom durchgeführt. Der Umbau, bei dem die vorher bestehende Architektur beibehalten wurde, gestattet den Gästen jeden möglichen Komfort um ihnen vollständige Ruhe und Erholung zu ermöglichen.

 

In unserer Residenz können unsere Gäste zu jeder Jahreszeit die Schönheiten der Natur erleben. Im Herbst die warmen Farben des Herbstlaubes und die Düfte der Traubenernte, im Winter den klaren Himmel und die frische Luft, im Frühling die zarten Schattierungen der erwachenden Natur und im Sommer eine laue Brise, Erfrischung und Sonnenbad  am Swimmingpool und die Glühwürmchen, welche die laue Sommernacht erhellen.....

 

Unsere Residenz befindet sich auf der „Via Francigena“ auf halber Strecke zwischen Siena und Florenz, in der Nähe von San Gimignano und Volterra. Das ehemalige Dörfchen besteht aus sechs Gebäuden mit 19 Apartments, Gärtchen, weitläufigen Grünflächen, einer Kapelle, 2 Schwimmbädern und einer Bar. Natürlich fehlt auch nicht ein exquisites Restaurant, welches unsere Gäste mit den Delikatessen der toskanischen Küche verwöhnt und ein kleiner Direktverkauf, wo man die hervorragenden Weine von Rocca delle Macie, köstliches Olivenöl und Honig der hauseigenen Produktion erwerben kann.

 

 

Originale Fussböden aus Backstein, gewölbte Decken, zum Teil aus Holz, geräumige, offene, mittelalterliche  Kamine, sowie antike Futtertröge sind nur einige der architektonischen Bestandteile, die Sie in unseren  Apartments vorfinden.

Alle Räume sind elegant und mit Charme eingerichtet, im rustikalen, toskanischen Stil, welcher die Atmosphäre vergangener Zeiten hervorruft.

 

-EINE KLEINE GESCHICHTSSTUNDE...-

Die ersten Aufschriebe über das Dörfchen Fizzano reichen an die 1000 Jahre zurück. Der erste Hinweis auf seine Existenz geht aus einem Dokument der Abbadia Isola hervor, nach welchem Fizzano der Sitz eines Hofes war, geht genau auf das Jahr 1007 zurück.

Durch seine geographische Lage, genau auf der Grenze der Städte Siena und Florenz, die im Streit lagen, musste Fizzano einige rechtliche Streitigkeiten erleiden.1230 z.B. war Fizzano ein von Senesen bewohntes Dörfchen, kurze zeit später jedoch wurde es Florenz zugeschrieben, wie auch Castellina.

Ende des 18. Jahrhunderts wurde es ein Bollwerk der florentinischen Verteidigung im Chiantigebiet und erlangte mit dem Namen „Vizzano“ eine gewisse Berühmtheit auf regionaler Ebene. Im 15. Jahrhundert wurde es Mitglied der sogenannten Lega del Chianti (Radda, Castellina e Gaiole), deren Wappen ein schwarzer Hahn auf goldenem Grund war.

Durch die zahlreichen Schlachten zwischen Siena und Florenz wurden das antike Schloss und der Hof zerstört und 1817, besagen einige Schriftstücke, bestand Fizzano lediglich aus einem Stall, einem grossen Wohnhaus, zwei Scheunen und einer Kapelle.

1 Jahrhundert lang blieb Fizzano in dieser Konstellation, bis es 1984 als verlassener, heruntergekommener Bauernhof Besitz von Rocca delle Macie, einem Weingut in Castellina in Chianti wurde. Rocca delle Macie, 1973 gegründet, kaufte Fizzano ursprünglich auf um das fruchtbare Land dieses Gebietes für die gesunde Gedeihung ihrer Weinreben zu nutzen. Doch dann erkannte man ausserdem in dem wunderbaren Stückchen Erde und seiner antiken Bauten das Potenzial einer zukünftigen Residenz. So begann langsam der sorgfältige Renovierungsprozess (bei dem unter anderem eine traditionelle Ölpresse mit Mühlsteinen eingerichtet wurde) eines heruntergekommenen, mittelalterlichem Dörfchen zu einem Erholungsort. Bei dem Prozess wurde sehr darauf geachtet, die originale Architektur und den historischen Wert beizubehalten. So bietet sich unseren Gästen ausser der Erholung an diesem wunderschönen, friedlichen Ort auch das Erleben eines Stücks Geschichte....